La voiture Lenoir, 1976
GPE-0023
Litografia
50 x 69.2 cm
Titolato, firmato e datato al recto: “La voiture Lenoir” (sotto l’immagine), “Giulio Paolini 1976” (in basso a destra)
Numerazione autografa al recto, in basso a sinistra
99 esemplari in numeri arabi da 1/99 a 99/99
30 esemplari in numeri romani da I/XXX a XXX/XXX
Fiat Immagine, Torino
L’edizione è commissionata all’artista dall’ufficio pubblicitario dell’azienda automobilistica Fiat, Torino, tramite Oddone Camerana, dal 1976 al 1994 responsabile della pubblicità, dell’immagine e della comunicazione dei marchi Fiat, Lancia e Alfa Romeo.
Confezione sconosciuta. È attestato soltanto un foglio di acetato, delle stesse dimensioni dell’edizione, che reca impresso un testo anonimo.
Testo anonimo, ”La voiture Lenoir” (1860) rivista da Paolini (1976), con menzione della tiratura, profilo biografico dell’artista e cenni storici sulla vettura Lenoir.
La doppia immagine, a sinistra in positivo e a destra in negativo, riproduce il progetto dell’Hippomobile, un veicolo a triciclo dotato del primo motore a combustione interna, brevettato nel 1862 dall’ingegnere belga-francese Étienne Lenoir.
La chiave di lettura risiede nella scritta in calligrafia dell’autore sotto l’immagine: “La voiture” in corrispondenza della prima riproduzione, “Lenoir” in corrispondenza della seconda. Coniugando il sostantivo francese che designa l’automobile (La voiture), con il nome dell’inventore (Lenoir) e il colore nero (le noir) della stampa in negativo, l’artista genera un raffinato calembour, un gioco verbo-visuale che rilegge a modo proprio la pionieristica “vettura Lenoir”.
| 1992 | Bonn, Bonner Kunstverein, Giulio Paolini. Impressions graphiques. Das graphische Werk 1967-1992, 24 febbraio - 29 marzo (catalogo Impressions graphiques. L’opera grafica 1967-1992 di Giulio Paolini, Marco Noire Editore, Torino 1992, cat. n. 23). |
| 1993 | Winterthur, Kunstmuseum Winterthur, Giulio Paolini. Impressions graphiques. Das druckgraphische Werk 1967-1992, 16 gennaio - 7 marzo (catalogo Impressions graphiques. L’opera grafica 1967-1992 di Giulio Paolini, Marco Noire Editore, Torino 1992, cat. n. 23). |
| 1995 | Lisbona, Fundação Calouste Gulbenkian / Centro de Arte Moderna José de Azeredo Perdigão, Giulio Paolini. Impressions graphiques. Múltiplos e Obra Gráfica 1969-1995, 16 marzo - 28 maggio, non ripr. nel pieghevole della mostra (catalogo Impressions graphiques. L’opera grafica 1967-1992 di Giulio Paolini, Marco Noire Editore, Torino 1992, cat. n. 23). |
| 1996 | Apolda, Kunsthaus Apolda Avantgarde, Giulio Paolini. Impressions graphiques, 27 settembre - 27 ottobre (catalogo Impressions graphiques. L’opera grafica 1967-1992 di Giulio Paolini, Marco Noire Editore, Torino 1992, cat. n. 23). |
| 1997 | Göppingen, Kunsthalle, Giulio Paolini. Impressions graphiques. Das graphische Druckwerk 1967-1995, 9 marzo - 13 aprile (catalogo Impressions graphiques. L’opera grafica 1967-1992 di Giulio Paolini, Marco Noire Editore, Torino 1992, cat. n. 23). |
| • | Impressions graphiques. L’opera grafica 1967-1992 di Giulio Paolini, Marco Noire Editore, Torino 1992, cat. n. 23, ripr. (esemplare p.a.). |
