QRcode
Nel mezzo del dipinto Flora sparge i fiori, mentre Narciso si specchia in un’anfora d’acqua tenuta dalla ninfa Eco, 1968
GPO-0150
In the Middle of the Painting, Flora Scatters Flowers, While Narcissus Gazes at His Reflection in an Urn of Water Held by the Nymph Echo
Photo emulsion on canvas, nylon thread
150 x 130 cm (two parts: 150 x 130 cm, 75 x 65 cm)
Private collection, Milan
Dropping down at the centre of the photographic canvas, which reproduces the central detail of the painting L’Empire de Flore (ca. 1631) by Nicolas Poussin, is a smaller photographic canvas featuring the same subject.
“The reproduction […] is ‘double’ so that Flora herself hands over to the viewer the semblances in which she was portrayed by the painter”,1 Paolini explains. The doubling also relates to the mythological figures of Narcissus (in love with his own reflection in the water) and the nymph Echo (personification of the echo phenomenon), underscored in the title (“In the Middle of the Painting, Flora Scatters Flowers, While Narcissus Gazes at His Reflection in an Urn of Water Held by the Nymph Echo”).
1 G. Paolini, "Note di lavoro", in NAC 3 (Milan), March, 1973, p. 10; republished in Id., Idem (Turin: Giulio Einaudi editore, 1975), p. 43, new edition (Milan: Electa, 2023), p. 69.
Nicolas Poussin, L’Empire de Flore, c. 1631, oil on canvas, 131 x 181 cm, Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Gemäldegalerie Alte Meister, Dresden; reproduction from the cover of I Maestri del colore. Poussin 152 (Milan: Fratelli Fabbri Editori, 1966).
| 1968 | Turin, Galleria Notizie, Giulio Paolini, 10 April - 2 May, cited in the checklist of exhibited works, repr. |
| 1968 | S. Giovanni Valdarno (Arezzo), 6. Premio Nazionale di Pittura Masaccio, 23 June - 24 July, repr. n. pag. |
| 1974 | New York, The Museum of Modern Art, Projects: Giulio Paolini, 21 March - 14 April, no catalogue; exhibition copy on paper. |
| 1975 | Budapest, Szépmüvészeti Múzeum, Müvészeti Törekvések Olaszországban 1930-1968 [Trends of Italian Art 1930-1968], 31 January - 3 March, cat. no. 65, not repr.; exhibition copy on paper (100 × 90 cm). |
| 1976-77 | Il quadro nel quadro, Sala delle Colonne, Turin, 27 December 1976 - 16 January 1977, repr. n. pag. |
| • | G. Paolini in the interview with A. Bonito Oliva, "Dentro il linguaggio", in Paolini: opere 1961/73, exhibition catalogue, Milan, Studio Marconi, 1973, n. pag.; republished in Giulio Paolini. La voce del pittore – Scritti e interviste 1965-1995, edited by M. Disch (Lugano: ADV Publishing House, 1995), p. 154. |
| • | G. Paolini, "Note di lavoro", in NAC 3 (Milan), March, 1973, p. 10; republished in Id., Idem (Turin: Giulio Einaudi editore, 1975), p. 43, new edition (Milan: Electa, 2023), p. 69. |
| • | G. Paolini in the interview with A. Soldaini, “In dialogo”, in Giulio Paolini. A come Accademia, exhibition catalogue, Rome, Accademia Nazionale di San Luca (Rome: Gangemi Editore, 2023), p. 101. |
| • | L. Vergine, "Torino ‘68: nevrosi e sublimazione", in Metro 14 (Venice), June, 1968, p. 142, not repr.; republished in Id., L’arte in gioco (Milan: Garzanti Editore, 1988), p. 21, not repr. |
| • | G. Celant, Giulio Paolini (New York: Sonnabend Press, 1972), p. 72, repr. no. 64 p. 71; republished in Giulio Paolini 1960-1972, edited by Id. (Milan: Fondazione Prada, 2003), p. 232; reprint (Cinisello Balsamo: Silvana Editoriale, 2019). |
| • | T. Trini, "Giulio Paolini", in Art press 4 (Paris), May-June, 1973, p. 15, not repr. |
| • | M. Volpi Orlandini, La retina e l’inconscio. Note di arte contemporanea (Palermo: Palumbo Editore, 1973), p. 149, not repr. |
| • | G. Celant, "Image of the Image", in Art and Artists 9, no. 98 (London), May, 1974, p. 16, repr. p. 17; republished in Id., Senza titolo 1974 (Rome: Bulzoni, 1976), p. 261, not repr. |
| • | I. Calvino, "La squadratura", in G. Paolini, Idem (Turin: Giulio Einaudi editore, 1975), pp. XI-XII, repr. p. 36; republished in Semiotiche della pittura. I classici. Le ricerche, edited by L. Corrain (Rome: Meltemi editore, 2004), p. 233, repr. p. 232; new edition (Milan: Electa, 2023), pp. 13-14, repr. p. 62. |
| • | Didattica, exhibition catalogue, Modigliana, Ente Premio Silvestro Lega, 1975, repr. n. pag. |
| • | G.B. Salerno, "L’invenzione di Paolini", in Art Dimension 3, Rome, July-September, 1975, p. 21, repr.; republished in Giulio Paolini (Parma: Università di Parma, Centro Studi e Archivio della Comunicazione, 1976), p. 97. |
| • | A.C. Quintavalle, "Paolini: scritture", in Giulio Paolini, op. cit., p. 57, repr. no. 106. |
| • | C. Ferrari, "Giulio Paolini", in Luoghi del silenzio imparziale, exhibition catalogue, Milan, Palazzo della Permanente (Milan: Giangiacomo Feltrinelli Editore, 1981), pp. 110-111, not repr. |
| • | G. de Marchis, "L’arte in Italia dopo la seconda guerra mondiale", in Storia dell’arte italiana. Parte seconda: Dal Medioevo al Novecento, vol. III: Il Novecento, edited by F. Zeri (Turin: Giulio Einaudi editore, 1982), repr. no. 554. |
| • | Giulio Paolini, vol. Images/Index (Villeurbanne: Le Nouveau Musée, 1984), repr. p. 28. |
| • | G.B. Salerno, “Nero-Kounellis, Bianco-Paolini” in Flash Art 19, no. 132 (Milan, Italian edition), April-May, 1986, not repr. |
| • | M. Scholz-Hänsel, "Das imaginäre Museum Giulio Paolinis", in Giulio Paolini, exhibition catalogue, Stuttgart, Staatsgalerie Stuttgart, 1986, vol. 2, p. 10, not repr. |
| • | C. Owens, "Giulio Paolini", in Giulio Paolini, exhibition catalogue, New York, Marian Goodman Gallery, 1987, n. pag., repr. no. 11. |
| • | G. Paolini, Suspense. Breve storia del vuoto in tredici stanze (Florence: Hopeful Monster editore, 1988), repr. p. 45. |
| • | F. Poli, "Note di lettura", in Id., Giulio Paolini (Turin: Lindau, 1990), p. 33, repr. no. 16; republished in Giulio Paolini. Von heute bis gestern / Da oggi a ieri, exhibition catalogue, Graz, Neue Galerie im Landesmuseum Joanneum (Ostfildern-Ruit: Cantz Verlag, 1998), p. 55. |
| • | F. Pasini, "Giulio Paolini. Una mostra lunga un anno", in Flash Art 184 (Milan, Italian edition), May, 1994, repr. p. 26. |
| • | M. Fagiolo Dell’Arco, "Giulio Paolini, ‘Villa Medici 1331996’", in Giulio Paolini. Correspondances, exhibition catalogue, Rome, French Academy, Villa Medici (Turin: Umberto Allemandi & C., 1996), pp. 40, 41, repr. p. 43. |
| • | A. Coulange, "La conversion universelle des choses en images", in Id., Giulio Paolini. Carnets de la commande publique (Paris: Éditions du Regard, 1997), p. 21, not repr.; republished in Id., L’œil indiscret (Paris: L’Harmattan, 2003), pp.143-144, not repr. |
| • | Giulio Paolini. Von heute bis gestern / Da oggi a ieri, op. cit. (Ostfildern-Ruit: 1998), repr. p. 226. |
| • | P.G. Castagnoli, "Qui e altrove", in Giulio Paolini. Da oggi a ieri, exhibition catalogue, Turin, GAM Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea (Turin: Hopefulmonster, 1999), p. 15, not repr. |
| • | R. Lambarelli, "L’artista in terza persona", in Giulio Paolini. Premio Internazionale Koinè 2000 alla carriera, exhibition catalogue, Verona, Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea Palazzo Forti (Milan: Electa, 2001), p. 2, not repr. |
| • | Giulio Paolini 1960-1972, op. cit. (Milan: 2003), repr. p. 217. |
| • | A. Fiz, “La latenza dell’immagine”, in Settimo Splendore. La modernità della malinconia, exhibition catalogue, Verona, Palazzo della Ragione (Venezia: Marsilio Editori, 2007), pp. 361-362, not repr. |
| • | G. Di Genova, Storia dell’Arte Italiana del ‘900 per generazioni. Generazione Anni Quaranta, vol. 6.1 (Bologna: Edizioni Bora, 2007), p. 15, repr. p. 13. |
| • | M. Bandini, M.C. Mundici, M.T. Roberto, Luciano Pistoi: “inseguo un mio disegno” (Turin: Hopefulmonster editore, 2008), repr. p. 191 (reproduction of a page from the brochure for the solo show at Galleria Notizie, Turin, 1968). |
| • | M. Disch, Giulio Paolini. Catalogo ragionato 1960-1999, vol. 1 (Milan: Skira editore, 2008), cat. no. 150 p. 171, repr. |
| • | A. Portesio, “'Quello che per il pittore è la squadratura della tela, per lo scrittore è l’incipit'. L’arte di Giulio Paolini raccontata da Italo Calvino. Con un’intervista a Giulio Paolini", in Avanguardia 14, no. 40 (Rome), June, 2009, p. 83, repr. p. 88. |
| • | R. Perna, In forma di fotografia. Ricerche artistiche in Italia dal 1960 al 1970 (Rome: Derive Approdi, 2009), p. 123, not repr. |
| • | F. Pola, "Media immateriali per materializzare il tutto. Fotografia e film nell'Arte Povera", in Arte povera 2011, edited by G. Celant (Milan: Mondadori Electa, 2011), p. 604, not repr. |
| • | J. Lageira, "Giulio Paolini. Ut pictura poesis", in Id., Regard oblique. Essais sur la perception (Brussels: La Lettre volée, 2013), p. 193, repr. p. 104. |
| • | F. Pola, "L’immagine mediata", in Imagine. Nuove immagini nell’arte italiana 1960-1969, exhibition catalogue, Venice, Peggy Guggenheim Collection (Venice: Marsilio Editori, 2016), p. 195, repr. pp. 194 and 214 (in the reproduction of a page from the catalogue Turin 1968). |
| • | F. Fergonzi, "‘Trasparenza etimologica’. Per una rilettura di Una lettera sul tempo (1968) di Giulio Paolini", in Giulio Paolini. Expositio, exhibition catalogue, Milan, Museo Poldi Pezzoli (Cinisello Balsamo: Silvana Editoriale, 2016), pp. 23, 29, repr. pp. 25, 28. |
| • | D. Soutif, "Filigrane. Paolini, il primo quadro e la storia dell’arte", in S. Bann et al., Il passato al presente. In tema 2 (Turin-Mantua: Fondazione Giulio e Anna Paolini and Corraini Edizioni, 2016), p. 106, repr. p. 98; republished in French in Les Cahiers du Musée national d’art moderne 137 (Paris), Autumn, 2016, pp. 84, 86, repr. p. 85. |
| • | I. Bernardi, Giulio Paolini. Opere su carta: un laboratorio gestuale per la percezione dell’immagine (Turin: Prinp Editore, 2017), pp. 121, 124, repr. p. 20. |
| • | L. Iamurri, Giulio Paolini. Teresa nella parte di Giovanna d’Arco in prigione (tavola ottica), 1969. In collezione 5 (Turin-Mantua: Fondazione Giulio e Anna Paolini and Corraini Edizioni, 2018), p. 52, repr. p. 51. |
| • | C. Brandon Strehlke, “San Giovanni Valdarno: insegnare la storia dell’arte nelle scuole e a noi stessi”, in Masaccio e Angelico. Dialogo sulla verità nella pittura, exhibition catalogue, San Giovani Valdarno, Museo delle Terre Nuove and Museo della Basilica di Santa Maria delle Grazie (Arezzo: Magonza editore, 2022), p. 28, repr. p. 29. |
| • | A. Soldaini, G. Paolini, “In dialogo”, in Giulio Paolini. A come Accademia, exhibition catalogue, Rome, Accademia Nazionale di San Luca (Rome: Gangemi Editore, 2023), p. 101, repr. |
Entry by Maddalena Disch, 28/02/2025
