Traits d’union, 2000

Il primo dei due fogli riproduce l’opera di Paolini intitolata Fleischfarbe (1965, GPO-0077), nella quale una tela preparata, appoggiata contro alcune tele rovesciate nello studio dell’artista, reca in color carne il disegno di un nudo femminile. Il secondo foglio propone invece la riproduzione fotografica di un atelier sartoriale, con un manichino posto in risalto da una cornice analoga a quella del quadro riprodotto nel primo foglio. Una figura maschile con la testa tra le mani è accostata all’immagine dell’atelier, come fosse seduta sulla poltrona riprodotta nell’immagine. Ciascun foglio reca inoltre un disegno di tele, addossate le une alle altre, che nell’allestimento a parete dell’edizione fungono da “traits d’union” – come suggerisce il titolo – generando una presunta continuità d’immagine. Il personaggio assorto – una controfigura dell’autore – appare così ambientato in uno studio d’artista, inteso quale “teatro dell’eventualità di un quadro in divenire”1, come dichiara Paolini.

1 G. Paolini in conversazione con B. Della Casa, 20 marzo 2021.