D. a S., 1967

Sorta di readymade rettificato, D. a S. consiste in una scatola di cera per automobili, sulla quale l’artista è intervenuto trasformando il nome della marca “Simoniz” nel cognome dell’amico Ippolito Simonis. Con il titolo, che attraverso le due iniziali intende simulare un omaggio di Marcel Duchamp a Simonis, Paolini raddoppia il gioco, richiamando il celebre lavoro di Duchamp intitolato Apolinère Enameled (1916-17), in cui l’artista francese aveva “rettificato” il nome della marca “Sapolin Enamel” (smalto Sapolin) in “Apolinère Enameled” (Apolinère smaltato).