Les aventures de la dialectique, 1992

La veduta di una strada fiancheggiata da alcuni alberi presenta al centro un albero che cresce all’interno di un altro tronco. In primo piano, una riproduzione della prima versione di Les aventures de la dialectique – un’opera su carta realizzata nel 1975 (GPC-0372) – è lacerata in frammenti, in modo però da lasciare intatto, alla maniera di un passe-partout, il margine bianco della pagina a stampa, recante in basso al centro la didascalia dell’opera in lingua tedesca. Il frammento principale, raffigurante un cipresso nato dentro una quercia, è innestato sulla coppia di alberi al centro dell’immagine di sfondo, in modo da raddoppiare l’innesto vegetale, posto in risalto dall’inquadratura bianca.
Il paradosso dell’innesto vegetale, che ha ispirato la sovrapposizione di immagini, trova un riscontro nella contrapposizione dialettica tra la veduta in prospettiva della strada, che orienta lo sguardo verso il fondo, e la dispersione dei frammenti in primo piano, che trattiene lo sguardo sul piano dell’immagine.
Il titolo riprende quello di un noto libro del filosofo francese Maurice Merleau-Ponty (Les aventures de la dialectique, 1955) e nello stesso tempo evoca il titolo di un dipinto di René Magritte (Éloge de la dialectique, 1937).
L’opera costituisce il collage originale dell’edizione grafica dallo stesso titolo, realizzata nel medesimo anno e documentata nel Catalogo ragionato online delle edizioni e dei multipli al numero GPE-0086.