Senza titolo, 1980

Una riproduzione fotografica a colori di un tramonto marino – lacerata e applicata su un foglio di carta nera – sono applicati alcuni frammenti di carta bianca, sagomati in modo che nell’area centrale appaia in negativo la sagoma di una Saffo coricata (si tratta della Liegende Sappho, 1797-1802, di Johann Heinrich Dannecker), il cui occhio coincide con il sole. All’interno di quest’area, inoltre, sul margine inferiore della riproduzione a colori, si trova l’immagine di un’altra Saffo (la riproduzione illustra la Saffo abbandonata, 1857, di Giovanni Dupré). Il duplice ritratto della poetessa greca, vissuta tra il VII e il VI secolo a.C., già evocata da Paolini in alcune sue opere precedenti, richiama la poesia o il suo mito, intimamente correlati all’Arte e alla tradizione classica.
L’opera si inscrive in un piccolo gruppo di studi per il lavoro intitolato Saffo (IV), realizzato l’anno successivo (GPO-0439), costituito dall’immagine della Saffo di Dannecker, abbinata a riproduzioni delle due Saffo realizzate da Paolini nel 1968 (cfr. GPO-0144 e GPO-0160).