Serait-ce là votre langage? (Le Temple de la Gloire), 1983-84
GPO-0508
Cuscino dorato e componenti variabili
Opera non più esistente
Le Temple de la Gloire è il sottotitolo generale di un lavoro ideato nel 1983 e sviluppato in nove varianti (GPO-0490, GPO-0492, GPO-0493, GPO-0500, GPO-0508, GPO-0510, GPO-0526, GPO-0559, GPO-0808). Costante è il cuscino dorato, sul quale Paolini propone di volta in volta un’“offerta”, siglata con un frammento di frase o con un verso ripresi dal libretto dell’opera Le Temple de la Gloire (1745) di Jean-Philippe Rameau. Secondo la situazione espositiva varia anche l’allestimento del cuscino, integrato talvolta con elementi complementari.
Il lavoro verte sul contrasto fra l’eloquenza dell’elegante cuscino, evocatore di un rituale solenne – di una dimensione estranea al flusso del tempo – e la futilità effimera dell’oggetto offerto, prosaico e inconsistente.
In questa variante il cuscino dorato è abbinato a foglie d’alloro, miste a foglie artificiali desunte da riproduzioni fotografiche di opere precedenti. L’allestimento ha conosciuto tre diverse configurazioni. Nella prima esposizione dell’opera a Milano nel 1984 Paolini ha distribuito le foglie finte sul cuscino, disposto su una base, e quelle vere a terra. Nel 1985 a Ravenna ha sistemato il cuscino sopra una disordinata catasta di pannelli portadisegni e lastre di vetro, disseminando le foglie tra gli elementi sovrapposti. Nel 1988 a Roma ha allestito il cuscino sopra una base di plexiglas e ha sostituito le foglie fotografiche con alcuni frammenti lacerati di carta da disegno, sparsi in parte sul cuscino e in parte a terra insieme alle foglie d’alloro.
Sottotitolo ripreso dall’opéra-ballet di Jean-Philippe Rameau, Le Temple de la Gloire, 1745 e titolo ripreso dalla medesima fonte, atto I, scena II, verso 54.
| 1984 | Milano, Studio Marconi, Giulio Paolini, dal 9 febbraio, non ripr. |
| 1985 | Ravenna, Pinacoteca Comunale, Loggetta Lombardesca, Giulio Paolini. Tutto qui, 15 giugno - 22 settembre, non ripr. |
| 1988-89 | Roma, Galleria Nazionale d’Arte Moderna, Giulio Paolini, 24 novembre 1988 - 26 febbraio 1989, non ripr. (la versione citata come esposta a p. 95 è stata sostituita all’ultimo momento con questa variante). |
| • | Italiana. From Arte Povera to Transavanguardia, catalogo della mostra, Nicaf 3, Yokohama, Fondazione Mudima Edizioni, Milano 1994, ripr. p. 8 (veduta espositiva Roma 1988-89). |
| • | Giulio Paolini. Von heute bis gestern / Da oggi a ieri, catalogo della mostra, Neue Galerie im Landesmuseum Joanneum, Graz, Cantz Verlag, Ostfildern-Ruit 1998, ripr. p. 269 (con datazione “1983-85” riferita all’allestimento di Ravenna 1985). |
| • | C. Christov-Bakargiev, Arte Povera, Phaidon Press Limited, Londra 1999, ripr. col. p. 139 (veduta espositiva Roma 1988-89). |
| • | M. Disch, Giulio Paolini. Catalogo ragionato 1960-1999, Skira editore, Milano 2008, vol. 2, cat. n. 508, p. 520, ripr. col. (veduta espositiva Ravenna 1985). |
| • | Giulio Paolini. A come Accademia, catalogo della mostra, Accademia Nazionale di San Luca, Roma, Gangemi Editore, Roma 2023, ripr. pp. 206-207 (veduta espositiva Roma 1988). |
